-
1 бетонный образец в форме куба для испытаний
Engineering: concrete test cubeУниверсальный русско-английский словарь > бетонный образец в форме куба для испытаний
-
2 в форме куба
General subject: in the form of a cube -
3 капитель в форме куба
Construction: cube capitalУниверсальный русско-английский словарь > капитель в форме куба
-
4 капитель романской архитектуры в форме куба с закруглённой нижней опорной поверхностью
Construction: cushion capitalУниверсальный русско-английский словарь > капитель романской архитектуры в форме куба с закруглённой нижней опорной поверхностью
-
5 крахмал, отформованный в форме куба
Food industry: starch cubeУниверсальный русско-английский словарь > крахмал, отформованный в форме куба
-
6 обёртка в форме куба с подгибанием клапанов с трёх сторон
Engineering: die-fold wrap (изделия)Универсальный русско-английский словарь > обёртка в форме куба с подгибанием клапанов с трёх сторон
-
7 образец в форме куба
Engineering: test cube (для испытания материалов)Универсальный русско-английский словарь > образец в форме куба
-
8 бетонный образец в форме куба
adjconstruct. Beton-WürfelУниверсальный русско-немецкий словарь > бетонный образец в форме куба
-
9 в форме куба
prepos.gener. würfelförmig -
10 пьедестал
м.подня́ть на пьедеста́л — élever sur un piédestal
све́ргнуть с пьедеста́ла — faire descendre de son piédestal
подня́ться на пьедеста́л — monter sur un piédestal
* * *n1) gener. d' (в форме куба), dé (в форме куба)2) construct. dé, soubassement3) archit. piédestal4) radio. piédestal (напр. импульса) -
11 в кубе
крахмал, отформованный в форме куба — starch cube
-
12 в
в Vakuum...в м. виде блока blockartigв м. виде вихревого жгута аэрод. fadenförmigв м. виде решётки gitterförmigв м. виде следов spurenweiseв м. виде ширмы schottenartigв м. настоящее время с. gegenwärtigв м. нерабочем состоянии außer Betrieb mв м. нижнем положении in unterer Lage fв м. нормальном состоянии im Normalzustand m; I.N.в м. одном уровне höhengleichв м. одну нитку мет. eingängigв м. отличие с. от ... im Gegensatz m zu...; im Unterschied m zu...в м. отличие с. от... im Gegensatz m zu...в м. полкирпича ж. halbsteinstarkв м. поперечнике im Querschnitt mв м. противоположной фазе эл. gegenphasigв м. противоположность ... im Gegensatz m zu...; im Unterschied m zu...в м. противоположность... im Gegensatz m zu...в м. противофазе gegenphasig; um 180° phasenverschobenв м. размере im Werte von; i.W.v.в м. сечении im Querschnitt mв м. слое штукатурки im Putz mв м. случае необходимости gegebenenfalls; ggf.в м. соответствии с ... entsprechendв м. состоянии покоя bewegungslos; in Ruhe; ruhendв м. сравнении с ... im Vergleich m zu...в м. среднем durchschnittlich; im Durchschnitt m; i.D.; im Mittel; i.M.в м. сторону моря seewärtsв м. установленный срок м. termingerechtв м. форме куба ж. würfelförmigв м. функции пути wegabhängigв м. шахматном порядке schachartig; schachbrettförmigв м. щадящем режиме schonend -
13 кубическая система
= кубическая сингонияua\ \ [lang name="Ukrainian"]кубічна система, кубічна сингоніяen\ \ cubic systemde\ \ kubisches Systemfr\ \ \ système cubiqueкристаллы с элементарной ячейкой в форме куба, характерной особенностью которой является наличие четырех осей 3-го порядка, а оси куба направлены вдоль осей 4-го или 2-го порядка -
14 каркасная антенна
adjelectr. Skelettantenne, Würfelantenne (в форме куба) -
15 Агнец евхаристический
(в византийском обряде средняя часть, вырезаемая в форме куба из особой агничной просфоры, употребляемой для совершения таинства евхаристии) the "Agnets" ( the middle part of special Lamb's Communion bread), the "Lamb of God", the Eucharistic [Sacrificial] LambРусско-английский словарь религиозной лексики > Агнец евхаристический
-
16 кубический
1) мат., физ. kúbisch, Kubík- (опр. сл.)куби́ческий ко́рень — Kubíkwurzel f
куби́ческий метр — Kubíkmeter m
2) ( в форме куба) wǘrfelförmig -
17 кубик
кубик1. кубик, предмет в форме куба (куб форман изирак ӱзгар)Йоча кубик детские кубики;
кубик дене модаш играть в кубики.
Магазин гыч ачажын налын кондымо кубик-влакым Ивук ятыр жап пӧрдыктен шинчыш. Б. Данилов. Ивук долгое время крутил в руках купленные отцом в магазине кубики.
2. разг. кубики, знаки отличия (квадрат форман ойыртем знак – 1943 ий марте офицер-влакын шӱшасе петлицыштышт лийын)Мыланна петлицыш кок кубик дене пижыктыштат, фронтыш ужатен колтышт. В. Иванов. Нам прицепили по два кубика на петлицы и отправили на фронт.
-
18 форма
1. ж в разн. знач.форма2. ж мн. формыбуй-һын, һынғәҙәттә ҡатын-ҡыҙҙыҡы3. жтип, устройство, способ организации чего-л.форма, төҙөлөш, төр4. жприём, способ выражения чего-л.ысул, юл, рәүеш, форма5. ж иск., лит.форма6. жприспособление, шаблонҡалып, форма7. жобразецөлгө, үрнәк, формав форме — бөтә йәһәттән әҙер, үҙен шәп күрһәтерлек
по всей форме — тейешле кимәлдә, юғары дәрәжәлә
-
19 форма
ж1. шакл; изогнутой формы каҷ, хам; иметь форму куба дар шакли мукааб будан; придать какую-л. форму ба шакле даровардан2. тартиб, сохт, шакл, услуб, усул, тарз; форма и содержание шакл ва мазмун; форма правления шакли идоракунӣ; форма организации труда тартиби ташкили мехнат; форма социалистической собственности шакли моликияти социалистӣ; сказать в резкой форме дағал гуфтан3. либоси расмӣ, форма (барои талабагон, хизматчиёни ҳарбӣ вағ.); парадная форма либоси расмии идпӯшак; военная форма либоси расмии харбӣ4. тех. қолиб, андоза; форма для литья қолиби рехтагарӣ5. форма, намуна; представить сведения по форме №… маълумот мувофиқи формал №… пешниҳод карда шавад6. перен. намуд, намоиш, зоҳир; делать что-либо только ради формы кореро фақат барои намуд кардан7. мн. формы андом, қадду комат, сурат; изящные формы андоми зебо8. лингв. шакл, усул, тарз (тарзи ифодаи зоҳирии категорияҳои грамматикӣ); формы словоизменения шаклхои тағьир ёфтани калимаҳо; формы словообразования шаклҳои калимасозӣ <> быть в \формае омода будан
См. также в других словарях:
Куба — 1) остров в арх. Бол. Антильские о ва, Вест Индия. Колумб, открывший этот остров в 1492 г., слышал индейское название Куба, которое относилось к индейскому селению или к части сев. побережья. Будучи уверен, что открытая им земля представляет… … Географическая энциклопедия
Куба (государство) — Куба (Cuba), Республика Куба (República de Cuba). ═ I. Общие сведения ═ Республика Куба расположена на островах Куба (104 тыс. км2), Пинос (2,2 тыс. км2) и ещё более чем на 1600 мелких островах в Атлантического океана, Мексиканском заливе и… … Большая советская энциклопедия
Куба. Драматический театр — Кубинский театр основан на синтезе испанской и африканской культур. В XVI в. ставились театральные представления, связанные с испанскими католическими празднествами. Первый временный театр, о котором дошли сведения, возник в 1598. В XVII XVII вв … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
Куба — I Куба (Kuba) (псевдоним; настоящие имя и фамилия Курт Бартель, Bartel) (8.6.1914, Гарнсдорф, 12.11.1967, Франкфурт на Майне), немецкий поэт и писатель (ГДР). Был членом ЦК СЕПГ (с 1954). Родился в рабочей семье. В 1933 46 жил в эмиграции … Большая советская энциклопедия
Куба — У этого термина существуют и другие значения, см. Куба (значения). Республика Куба República de Cuba … Википедия
КУБА — Республика Куба, государство и крупнейший остров в архипелаге Больших Антильских о вов. Территория Республики Куба (110 861 кв. км) включает, помимо одноименного острова, ок. 1600 мелких прибрежных островков и о.Хувентуд (бывший Пинос). Остров… … Энциклопедия Кольера
КУБА. ИСТОРИЯ — Период испанского владычества. Колумб открыл Кубу во время своего первого путешествия 28 октября 1492. Сам Колумб думал, что достиг континента, и только в 1508, когда Себастьян де Окампо прошел на своем корабле вокруг Кубы, выяснилось, что это… … Энциклопедия Кольера
Куба — Государственное устройство Правовая система Общая характеристика Гражданское и смежные с ним отрасли права Уголовное право и процесс Судебная система. Органы контроля Литература Государство в Вест Индии. Территория 110,86 тыс. кв. км. Столица… … Правовые системы стран мира. Энциклопедический справочник
КУБА — (Cuba) Общие сведения Официальное название Республика Куба (исп. República de Cuba, англ. Republic of Cuba). Расположена в Вест Индии. Занимает архипелаг, входящий в группу Больших Антильских островов. Включает острова К. (площадь 104,9 тыс. км2) … Энциклопедия стран мира
Кубоу (род) — Кубоу (башк. ҡыбау) род в составе башкир минцев. Этноним кубоу известен кыргызам: род куба входит в состав племени черик. Род кубоу некогда входил в структуру Минской и Кудейской волостей. Содержание 1 Родовой состав 2 Фамилии … Википедия
Куб — У этого термина существуют и другие значения, см. Куб (значения). Куб Тип Правильный многогранник Грань квадрат … Википедия